elitenglish.ru Hello! Иногда при общении с кем-то на английском языке может неожиданно всплыть тема соседей и рассказать про них можно отнюдь не только с помощью единственного слова neighbour. В этой статье мы решили собрать для вас самые полезные термины, существующие в современном английском, которые помогут вам рассказать о соседях по району, дому, лестничной площадке, квартире и даже комнате.
• Neighbour /ˈneɪbə(r)/ (британский английский) / Neighbor /ˈneɪbər/ (американский английский) — сосед, соседка; человек, живущий с вами в одном доме или районе
Пример: Our neighbours are very noisy / Наши соседи — очень шумные
• Upstairs neighbour /ˌʌpˈsteəz ˈneɪbə(r)/ (британский английский) / Upstairs neighbor /ˌʌpˈsteəz ˈneɪbər/ (американский английский) — сосед, соседка этажом выше
Пример: She could hear her upstairs neighbour moving around / Она могла слышать, как ее ходит ее сосед сверху
• Downstairs neighbour /ˌdaʊnˈsteəz ˈneɪbə(r)/ (британский английский) / Downstairs neighbor /ˌdaʊnˈsteəz ˈneɪbər/ (американский английский) — сосед, соседка этажом ниже
Пример: I’ve just met our new downstair neighbours / Я только что встретила наших новых соседей, которые живут этажом ниже
• Next door /ˌnekst ˈdɔː(r)/ — соседи; люди, живущие в соседней квартире или в соседнем доме
Пример: The car belongs to next door / Эта машина людей из соседней квартиры
• Housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/ — сосед, соседка по дому; человек, живущий с вами в одном доме или, в зависимости от контекста, в одной квартире
Пример: Her loud music was annoying the housemates / Ее громкая музыка раздражала соседей по дому
• Flatmate /ˈflætˌmeɪt/ — сосед, соседка по квартире; человек, живущий с вами в одной квартире
Пример: He was the flatmate from hell / Хуже него соседа по квартире нельзя и представить
• Roommate /ˈruːmˌmeɪt/ — сосед, соседка по комнате; человек, живущий с вами в одной комнате
Пример: She’s been a very good roommate to me / Она была мне образцовой соседкой по комнате