elitenglish.ru Спасибо за «Спасибо»
Сейчас многие удивятся. Но услышав «Спасибо» не стоит молниеносно выдавать «Please».— Как же так? Это ведь «пожалуйста», — скажете вы, и будете и правы, и не правы одновременно. И вот почему. Русское «пожалуйста» имеет три функции: 1)Вежливая просьба2)Устное сопровождение передачи какого-либо предмета3)Ответ на благодарность Теперь вспомним о том, что английский — совсем не дословный язык и …