elitenglish.ru В этой статье мы ловко разберемся с тем, как называют на английском языке нечто ненужное! Начнем с того, что для этого чаще всего используют 4 прилагательных: dispensable, needless, non-essential и unnecessary. А дальше мы объясним вам, как они произносятся, переводятся и в каких случаях они вам помогут.
• Unnecessary /ʌnˈnesəsəri/ — ненужный; излишний (это довольно универсальное слово, которое стоит использовать, когда вы говорите о чем-то ненужном или, в зависимости от контекста, о том, чего не стоило делать или говорить в какой-то ситуации, так как это могло кого-то оскорбить)
Пример: He kept asking unnecessary questions / Он продолжал задавать ненужные вопросы
• Dispensable /dɪˈspensəbl/ — необязательный; такой, без которого можно обойтись (прилагательное, которое подойдет для описания того, от чего можно спокойно избавиться или без чего можно обойтись, так как вы всем довольны и у вас есть все что нужно)
Пример: She looked on music and art lessons as dispensable / Она рассматривала уроки музыки и искусства как нечто, без чего вполне можно было бы обойтись
• Needless /ˈniːdləs/ — ненужный (слово, которе пригодится, когда вы говорите о чем-то не слишком хорошем, чего лучше было бы избежать и без чего лучше было бы обойтись)
Пример: He hates needless waste of money / Он ненавидит ненужные затраты
• Non-essential /ˌnɒn ɪˈsenʃl/ — не являющийся жизненно необходимым (отличное прилагательное для описания чего-то в принципе важного или нужного, но без чего вы вполне можете обойтись и нормально жить)
Пример: In this city, owning a car is non-essential / В этом городе наличие собственного автомобиля не является жизненно необходимым