elitenglish.ru В этой статье мы решили подробно разобрать специально для вас 4 термина на английском, которые идеально подойдут для описания самых близких друзей, просто друзей, знакомых и приятелей: acquaintance, associate, confidant и friend.
• Friend /frend/ — друг, подруга (используйте это слово для описания человека, которого вы давно знаете и испытываете глубокую симпатию к нему или ней, но который, при этом, не является членом вашей семьи)
Пример: This is my friend Anna / Это моя подруга Анна
• Acquaintance /əˈkweɪntəns/ — знакомый, знакомая (это слово подойдет для описания человека, которого вы знаете на протяжении какого-то времени и с которым вы хорошо общаетесь, но не настолько давно знакомы и не так близко общаетесь, чтобы называть этого человека другом или подругой)
Пример: I bumped into an old acquaintance on the train / В поезде я наткнулся на своего старого знакомого
• Associate /əˈsəʊsieɪt/ — приятель, приятельница (слово, которое пригодится для описания человека, с которым вы проводите довольно много времени вместе, потому что работаете в одной компании, учитесь на одних и тех же курсах и т.д.)
Пример: I’ve talked to my associate about this / Я говорила со своей приятельницей об этом
• Confidant /ˈkɒnfɪdænt/ — близкий друг, близкая подруга (этим словом лучше всего описывать того самого человека, которому вы по-настоящему доверяете и делитесь с ним или с ней своими чувствами и секретами)
Пример: She’s my confidant — I tell her everything! / Она — моя близкая подруга. Я ей все рассказываю