elitenglish.ru Hello! Сегодня мы подготовили для вас необычную статью. Речь в ней пойдет о самых «ленивых» словах, существующих в современном английском, которые помогут вам рассказать про лень, безделье, вялость и даже инертность.
• Laziness /ˈleɪzinəs/ — лень, леность; сильное нежелание заниматься какой-либо активностью, работой, учебой и т.д.
Пример: I could go to the gym — it’s just laziness that stops me / Я могу пойти в тренажерный зал, но меня останавливает лень
• Idleness /ˈaɪdlnəs/ — лень, безделье; склонность к лени или периодически возникающее отсутствие желания заниматься какой-либо активностью, работой, учебой и т.д.
Пример: It was sheer idleness that I never pursued this opportunity / Только из-за склонности к безделью я никогда не воспользовалась этой возможностью
• Indolence /ˈɪndələns/ — лень, леность, вялость; состояние абсолютного нежелания заниматься какой-либо важной активностью, работой, учебой и т.д. (запомните: это несколько устаревший термин, хорошо подходящий для формальной обстановки)
Пример: After a sudden burst of activity our department lapsed back into indolence / После внезапного всплеска активности наш отдел вновь вновь погряз в лени
• Inertia /ɪˈnɜːʃə/ — лень, инертность; отсутствия желания или интереса сделать хотя бы попытку заняться чем-либо или что-либо поменять
Пример: He had to overcome his inertia and get back to work / Ему пришлось преодолеть свою инертность и вернуться к работе
• Sloth /sləʊθ/ — лень, праздность; отсутствие желание заниматься какой-либо работой, ставшее уже привычкой или являющееся одной из устоявшихся черт человеческого характера (стоит запомнить, что это стремительно устаревающий термин, подходящий для формальной обстановки)
Пример: She needs to overcome her natural sloth is she wants to get that job! / Она должна побороть свою природную склонность к лени, если она хочет получить эту работу!